31 dic. 2011

En esta noche de fin de año...

...A todos quienes me leen, quiero desearles que tengan hoy una noche hermosa, que puedan despedir el año que nos deja con una sonrisa en los labios, sabiendo que de los momentos malos se ha aprendido y que los momentos felices se los ha disfrutado con toda el alma. 


Deseo que 2012 los encuentre con el corazón lleno de amor, de esperanza y de ilusiones, que sus sueños se cumplan uno a uno y que nuevos sueños se forjen cada día. 

Que la magia de los nuevos comienzos llene esta noche y los haga despertar mañana llenos de fuerza para enfrentar el año. 

¡Feliz año nuevo!


Pin It

28 dic. 2011

Navidad en Nicosia para La Vuelta al Mundo

Este mes el tema del grupo de fotografía "La vuelta al mundo" (el grupo de Jackie Rueda) fue, como todos los años en diciembre, la Navidad. Estas son las fotos que yo contribuí, y que empiezan en Argentina con mis hijos armando el arbolito de mi mamá, y siguen en Nicosia, con las decoraciones navideñas. En otro post les mostraré algo más de mi casa y nuestras celebraciones, pero por ahora, así vivimos la navidad por aquí: 

Christmas season cookies

(Des)armando el arbolito de la abuela

Christmas

Christmas window shopping

Christmas

Snowman at the Mall (Nicosia, Cyprus)

A Christmas shop

Red, white and green


Hi there, Mr. Polar Bear!
Another Polar Bear


Reindeers


Christmas birdie

Beautiful leaves

Santa

May you have a very merry Christmas!

Espero que hayan pasado una navidad hermosísima y que el 2012 cumpla todos sus sueños. 

¡Nos vemos el año que viene!
Pin It




1 dic. 2011

Dipticos para LVM


Hola amigos!

Estoy atravesando los últimos días de nuestras vacaciones en Argentina, y es ése el por qué de mi silencio. Al remolino de emociones del reencuentro se suma ahora el remolino de actividades previas a la partida, así que les pido un  poquito más de paciencia para poder despedirme de familia y amigos. En siete días estaré de vuelta en Chipre y, ahí sí, lanzaremos de lleno la nueva etapa blogeril (tengo muchas ganas de contarles todo!)

Entre tanto, aquí les dejo mi contribución al grupo de Flickr de Jackie, La Vuelta al Mundo, para el mes de noviembre. El tema fue "Dipticos" y estas fueron mis fotos:


Diptico para LVM

Jacarandaes en flor

Zoe

Luka and the garden fairies :)

Les dejo un abrazo y que pasen una hermosa semana!





Pin It

17 nov. 2011

Una nueva etapa

¡Hola queridos amigos!

Hoy es el gran día, el día de mostrarles el nuevo diseño de Diario de una Trotamundos, que inicia una nueva etapa de este blog.

Este año, como saben, he escrito poco por aquí, y esto se debe a que no encontraba mi voz en este espacio. Asimismo, tenía muchas obligaciones ajenas al blog, y etapas que necesitaba cerrar para poder pensar tranquila hacia dónde llevar mi pequeño rinconcito en la web. Y vieron cómo cuando una mujer enfrenta un cambio en su vida, lo primero que hace es ir a la peluquería? Bueno, a los blogs les pasa lo mismo, y el primer síntoma de cambios es una manito de "chapa y pintura" :)

En fin, en eso estaba (cerrando etapas y pensando) cuando, siguiendo un link de ingreso a mi otro blog, The Celebration Girl, encontré el blog de Maira,  Adorable, a quien conocía por sus participaciones en Discipula, y me enamoré de él, de su estilo, de su diseño, de su buena onda, de las cosas lindas que mostraba. Así que se imaginarán mi alegría cuando ví que Maira estaba ofreciendo 10 diseños de blog gratuitos para poder armar un portfolio! Me puse a saltar en una pata y, acto seguido, le envié un email para ver si aún tenía vacantes disponibles...¡¡¡y sí tenía!!! Intercambiamos emails donde le conté acerca de mis colores preferidos y le mostré blogs que me gustaban, y ella puso manos a la obra y supo interpretar rapidísimo hacia dónde quería llevar el diseño del blog. Y cuando el fin de semana pasado ví la versión terminada se me dibujó una enorme sonrisa. Ahora sí siento que el blog me representa: tiene mi color preferido (turquesa), mapas, algo de scrapbooking, estampillas, y hasta mi nuevo amor: las cintas japonesas. El diseño es limpio, claro y facil de leer, se ven bien las fotos y está lleno de detalles (hagan click, por ejemplo, en la barra de arriba, donde están los continentes para una pequeña sorpresa)

Espero que este nuevo diseño les guste...de la nueva etapa que inicia les cuento en el próximo post, porque ahora mis niños me reclaman. Sí les adelanto que en este momento estoy en Córdoba, Argentina, reencontrándome con familia y amigos despues de 4 años de ausencia y disfrutando mucho de mi ciudad y mi país.

¡Que tengan una hermosa semana!




Pin It

13 nov. 2011

Cambio de look!

Queridos amigos!

Se viene un cambio de look en Diario de una trotamundos y empieza una nueva etapa!
Por eso, mientras aceitamos estos nuevos cambios, el blog aparecerá como privado. No se asusten que el blog reaparecerá como público a fines de esta semana.

¡Nos vemos pronto! ¡Gracias por estar y saludos desde Córdoba, Argentina!


Pin It

6 oct. 2011

Sin palabras

No soy una usuaria de Apple, pero para mí el legado de Steve Jobs no es tanto el producto de la manzanita, sino aquello de lo que habla en este discurso:
"Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life."

"Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle."

"When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

5 oct. 2011

Raices, arraigos y desarraigos y la aventura de volver

Hola amigos!
Aquí les dejo una serie muy interesante de la Deutsche Welle  en la que personas que emigraron a Alemania, relatan las emociones y sensaciones del regreso al pais natal.Solo tienen que hacer click en el link que les dejo más abajo.
¡Que tengan una hermosa semana!

30 sep. 2011

La vuelta al mundo: Gente de Espaldas

Hola amigos!
Como algunos ya saben, yo participo de grupo de Flickr de Jackie Rueda "La Vuelta al Mundo". La consigna del mes de septiembre fue "gente de espaldas" y esta fue mi contribución:
Zoe on her 3rd birthday
La fotografiada es Zoe, mi hija, en el día de su cumpleaños.
¡Hasta el proximo post!

Hoy estoy en Capturando Momentos

Hola a todos!
Hoy estoy, con dos de mis  fotos, en Capturando Momentos, un blog suuuuuper lindo de fotografía.
Los invito a verlas AQUI, y de paso quedense un rato disfrutando de ese blog maravilloso.
Que pasen un hermoso fin de semana.

27 sep. 2011

Quejas insólitas


Hola amigos!
Como estan?
Hoy les traigo algo que me causó mucha gracias cuando lo leí, la semana pasada en el blog Flying with Fish. Aparentemente, la gente de Thomas Cook, ha compilado las 20 quejas más estúpidas dejadas por gente al regreso de un viaje. Son desopilantes, tanto que a veces cuesta creer que sean verdad pero, en cualquier caso, sacan una buena carcajada.Espero que se rían tanto como me he reido yo:
1)"Comparé el tamaño de nuestro departamento de una habitación con el de nuestros amigos, de 3 habitaciones y el nuestro era considerablemente más pequeño
2)"Creo que deberia explicar en el folleto que los negocios locales no venden galletitas de verdad, como custard creams o ginger nuts."
3)"Es perezozo de parte de los comerciantes locales cerrar por las tardes. Frecuentemente necesitaba comprar algo durante la "siesta"- esto debería estar prohibido"
4)"Durante mis vacaciones en Goa, en la India, me disgustó encontrarme con que practicamente todos los restaurants servian curry. No me gusta para nada la comida picante."
5)"Tardamos 9 horas en volar desde Jamaica a Inglaterra, mientras que a los americanos les llevó tan solo tres."
6)"Contratamos una excursión a un parque acuatico pero nadie nos dijo que había que llevar trajes de baño y toallas."
7)"Me picó un mosquito- nadie me dijo que picaban."
8)"Un turista en un exclusivo lodge africano, que miraba un hueco de agua, y que vió un elefante visiblemente exitado, se quejó que la vista de la bestia rampante le arruinó las vacaciones al hacerlo sentir "inadecuado"
9)"Una mujer amenazó con llamar a la policía luego de considerar que había sido encerrada en su habitación de hotel por parte del personal. Lo que en realidad había ocurrido es que había confundido el signo "No molestar" que se encontraba en su puerta como una advertencia de permanecer en la habitación.
10)"Compramos gafas de sol Ray Ban por 5 euros a un vendedor ambulante, y luego nos encontramos que eran falsos"
11)"La playa era demasiado arenosa"
12)"La arena no era como la del folleto. La de su folleto es amarilla, pero esta era blanca."
13)"Un huesped del hotel Novotel en Australia se quejó que su sopa era demasiado espesa, pero estaba en realidad tomando salsa.
14)"Deberia estar prohibido que la gente tome sol en topless. Mis vacaciones se arruinaron porque mi marido se la pasó mirando a otras mujeres."
15)"Nadie nos dijo que habría peces en el mar. Los niños estan sumamente sorprendidos."
16)"El folleto dice "No se aceptan peluqueros en el establecimiento". Nosotros somos estudiantes de peluqueria ¿podremos alojarnos ahi?"
17)"Hay demasiados españoles. La recepcionista habla español, la comida es española, hay demasiados extranjeros viviendo en el exterior."
18)"Tuvimos que hacer fila afuera sin aire acondicionado"
19)"Es su obligacion como tour operador avisarnos que habrá huespedes ruidosos antes que viajemos"
20)"Mi prometido y yo reservamos una habitacion con dos camas individuales pero nos dieron una habitacion con cama doble. Ahora lo hacemos responsable del hecho que me encuentro embarazada. Esto no hubiera ocurrido si nos hubieran colocado en la habitación que habíamos reservado."

21 sep. 2011

El día de hoy...

...es el Día Internacional de la Paz. ¿Lo sabían?
Siempre me ha sorprendido que la idea de paz esté tan ligada a la idea de guerra para muchos, que tanta gente piense que para obtener paz es necesario vencer, matar, destruir, construir una paz nueva sobre la paz de los cementerios. Me sorprende que se considere a la guerra un camino para la paz. Y me entristece.
No es esa la paz en la que creo. Llámenme inocente, no serían los primeros.
La paz en la que creo es la de la no-violencia. Y creo que, para llegar a ella, el camino está dentro de cada uno de nosotros. Como dice la leyenda Cherokee:
"En nuestro interior viven dos lobos, que llevan adelante una pelea terrible y cruenta. Uno de los lobos es maligno: es enojo, envidia, tristeza, arrepentimiento, codicia, autocompasión, culpa, inferioridad, resentimiento, falso orgullo, superioridad y ego. El otro es bueno: es alegría, paz, amor, esperanza, serenidad, humildad, benevolencia, empatía, generosidad, verdad, compasión y fé. El lobo que ganará es el que cada uno alimente dentro de sí."
Alimentemos paz dentro de cada uno de nosotros. Seamos el cambio que queremos ver en el mundo, como pedía Ghandi.
Aquí les dejo un par de links con ideas de por dónde comenzar, y con inspiración de nuevas iniciativas que pretenden cambiar la forma de entender la paz mundial. Paz interior para que haya paz exterior. Vale la pena intentarlo ¿no les parece?
Un post de Marianne Elliott acerca de la importancia de la meditación para la paz, y una meditación gratis (en inglés)
Una iniciativa de los Cascos Azules (de la India) en el sur del Líbano, enseñando yoga en las escuelas.
El programa "Off the matt and into the World" 
Un fantastico post acerca de la paz y el cambio climático.

8 sep. 2011

Mi otro yo está en una revista!

Hola a todos! 


Como estan hoy?


Les cuento que "mi otro yo", o sea, la parte de mí que cocina y hace repostería y publica posts al respecto en mi otro blog, The Celebration Girl, fue invitada a participar en una revista preciosa llamada Whole Kitchen.


Así que en el nuevo número de septiembre, podrán encontrar mis recetas y mis fotos!!!! 






Espero que les gusten!


Un abrazo y hasta el próximo post!

31 ago. 2011

Ultimo día de agosto

Hoy es el último día de agosto, el último día del "august break", mi último día de una foto diaria.


A partir de mañana, este post seguirá silencioso, pero los posts fotográficos se espaciarán cada 15 días hasta noviembre.


Les dejo como última foto, una imagen del puerto de Brindisi, en la región Puglia, en el sur de Italia, como recuerdo del verano que ya nos deja a quienes vivimos en el hemisferio norte, y como augurio del verano que ya llega para quienes están en el hemisferio sur.





Si quieren seguir viajando alrededor del mundo a través de fotos bellas, no dejen de visitar el grupo de Flickr de mi queridísima Jackie Rueda "La Vuelta al Mundo". Varias de las fotos de este agosto en imágenes fueron compartidas en el mismo.


Que tengan una hermosa semana y hasta el próximo post!


26 ago. 2011

25 ago. 2011

Premios y memes



Hola a todos! Hoy en lugar de una foto, traigo algo de mí para contarles.


Ayer, la adorable Amanda de Poppies and Ice Cream me entregó este premio y, como parte del mismo, tengo que contarles 7 cosas acerca de mí y luego pasarlo a 15 blogs que me gusten.


Así que aquí van:


1) Mi primer nombre no es Marcela pero nunca nadie me llamó por él, siempre fui Marcela para todo el mundo. Está de adorno en mi DNI (Documento Nacional de Identidad).


2) Amo los libros de Harry Potter y la literatura infantil en general. Miren cómo será que uno de los nombres que había pensado para mi hija  era Hermione. En el fondo de mi corazón espero que, aunque no se llame así, se parezca a ella :)


3) Amo los aviones, los aeropuertos, las estaciones de trenes y de bus: todo lugar que implique movimiento, ir y venir de gente me pone contenta. El despegar de avión es una de las sensaciones más placenteras del mundo para mí. En relación con esto, les cuento que en 2005 trabajé en el aeropuerto de Fuerteventura, Islas Canarias. Me encantaba estar en ese no-lugar y ver elmovimiento de gente desde mi oficina.


4) Me gustaría sacar mejores fotos porque la fotografía me apasiona.


5) Me gusta el chocolate muy amargo, 80/85%. Tengo que recordar que a la mayoría de la gente no le gusta así antes de cocinar algo dulce para no terminar haciendo algo que me guste sólo a mí ;)


6)Siempre fui un ratón de biblioteca. Gente conocida me cuenta que, cuando era chica, a veces desaparecía y me buscaban por todos lados hasta que me encontraban atras de la cama con un libro, totalmente absorbida en él y abstraida del mundo. Cuando un libro me atrapa, camino leyéndolo, cocino leyendolo, hago todo leyendolo hasta que se acaba. Y cuando me gusta mucho, ni bien lo termino, vuelvo a leer mis partes preferidas una y otra vez.


7) Amo el yoga. 


Ahora paso este premio a los siguientes blogs:


1- Solcito de Soy Recesionista
2- Noe del Blog de la Familia ensamblada
3- Nati de Madre de dos y tía de sesenta
4- Maira de Adorable 
5- Nati de Nat Bottacin photography
6- Lau de Delicious Tea
7- Vero de Get Glam or Die Trying 
8- Silvia de Food and Cook
9- Bea de El Rincon de Bea
10 Miren, de Miren Aranguiz Fotografía
11- Mamen de Aqui estoy yo con mis cosas
12- Hilmar, de Mis recetas favoritas
13- Heva de Tarjeta de Embarque
14 Ana de Ahora va sobre mí
15- Maria, de La Tarta de Manzana


Hasta mañana!